Ingelas Hundskola

Ord som ledarskap, dominans och rangordning är förlegade begrepp inom djurvärlden! Framförallt inom vargforskningen – som ju är det som lägger grunden för hur vi ser på våra hundar – har man upptäckt att man tidigare haft fel och att vargar inte alls är så maktstyrda som vi människor vill ha det till. Ett av problemen är att den tidigare vargforskningen har gjorts på vargar i fångenskap, ofta under onaturligt konstruerade former såsom okända vargar som släppts ihop med varann, onormal hunger under lång tid etc. Felkällorna är många när man börjar skärskåda de studier som ligger till grund för den västerländska människans hunduppfattning.

Det finns ingen ledare (alfa-varg) i en flock, se nedan i Dave Mech’s uttalande. Det finns ingen rangordning i en vargFAMILJ, möjligtvis en familjeordning. Dominans betyder i etologisk mening ”att skaffa sig företräde”. De signaler vi i dagligt tal kallar ”dominans” och ”underkastelse” är i själva verket prov på signaler som hotar respektive lugnar i relation till omgivningen. Man kan också säga att hotande signaler används för att skapa konflikt alternativt skapa avstånd; lugnande signaler används för att undvika konflikt alternativt minska avståndet. Svårare än så är det inte att tolka hundar.

David Mech (uttalas Meech) är en av världens mest kända vargforskare. Nu försöker han, och fler med honom, lansera bort begreppet ”alfa” inom vargvärlden. Tyvärr har hundvärlden ännu inte tagit till sig denna viktiga insikt…

Översättning ges nedan. En liten film med detta uttalande finns också på David Mech’s hemsida, som länkas genom citatet.

”Outmoded notion of the alpha wolf
The concept of the alpha wolf is well ingrained in the popular wolf literature at least partly because of my book ”The Wolf: Ecology and Behavior of an Endangered Species,” written in 1968, published in 1970, republished in paperback in 1981, and currently still in print, despite my numerous pleas to the publisher to stop publishing it. Although most of the book’s info is still accurate, much is outdated. We have learned more about wolves in the last 40 years then in all of previous history.
One of the outdated pieces of information is the concept of the alpha wolf. ”Alpha” implies competing with others and becoming top dog by winning a contest or battle. However, most wolves who lead packs achieved their position simply by mating and producing pups, which then became their pack. In other words they are merely breeders, or parents, and that’s all we call them today, the ”breeding male,” ”breeding female,” or ”male parent,” ”female parent,” or the ”adult male” or ”adult female.” In the rare packs that include more than one breeding animal, the ”dominant breeder” can be called that, and any breeding daughter can be called a ”subordinate breeder.” - David Mech

For details, see
www.wolf.org/wolves/learn/basic/resources/mech_pdfs/267alphastatus_english.pdf

Min översättning:
”Föråldrad idé om alfa-vargen

Alfa-vargskonceptet är väl ingrott i populärlitteraturen om vargar åtminstone delvis på grund av min bok ”The Wolf: Ecology and Behavior of an Endangered Species”, skriven 1968, publicerad 1970, återutgiven som pocketbok 1981, och fortfarande i tryck, trots mina otaliga vädjanden till förlaget att sluta ge ut den. Även om den mesta informationen i boken fortfarande är aktuell, är mycket föråldrat. Vi har lärt oss mer om vargar de senaste 40 år än i all tidigare historia.
En av de mest omoderna delarna av information är konceptet alfa-varg. ”Alfa” antyder konkurrens med andra och att bli ”top dog” (mina citationstecken) genom att vinna en tävling eller en strid. Emellertid har de flesta vargar som leder flockar uppnått sin position helt enkelt genom att para sig och producera valpar, som sedan utgör flocken. Med andra ord är de endast avelsdjur, eller föräldrar, och det är allt vi kallar dem nuförtiden, ”avelshanen”, ”avelshonan”, eller ”föräldrahanen”, ”föräldrahonan”, eller den ”vuxne hanen” eller den” vuxna honan”. I de sällsynta flockar som inkluderar mer än ett avelsdjur, kan det ”dominanta avelsdjuret” kallas det, och varje avlande dotter kan kallas ”underordnat avelsdjur”.” – David Mech

För detaljer, se
www.wolf.org/wolves/learn/basic/resources/mech_pdfs/267alphastatus_english.pdf

Lasse Fält är en annan som också försöker få oss att tänka om. Läs själv på nästa sida vad som skrevs i Hundsport Special nr 03 -08, sidan 15.